Portiko Okumaları

"Ben kimim ki hayal kırıklığına uğratayım hiçlik şüphesini?" Portiko Arapça şiirin önde gelen isimlerinden, ödüllü, Filistinli çağdaş şair Mahmud Derviş’in şiirlerine yer veriyor. Yazar ve araştırmacı Alara Çakmakçı, şairin Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan 'Bu Şiirin Bitmesini İstemiyorum' kitabından bir seçki okuduktan sonra Mahmud Derviş şiiri üzerine kısa bir konuşma gerçekleştiriyor. Şairin "yüzleşmekten hiç vazgeçmediği ölüm’ün sürekliliği karşısında hayatı insana bağışlanan eşsiz bir armağan gibi yoğunlukla, coşkuyla, paylaşarak yaşama yolunu tutan güçlü şiirinde, insani acı yine insandan doğan bir aydınlanma haliyle dile geliyor." 

Alara Çakmakçı, 1995 yılında İstanbul’da doğdu, Notre Dame de Sion Fransız Lisesi’ni bitirdi. Lisans eğitimini Paris’te Nanterre Üniversitesi’nde Fransız Edebiyatı ve Sanat Tarihi bölümlerinde tamamladıktan sonra yüksek lisansını Bilgi Üniversitesi’nde Kültürel İncelemeler bölümünde yaptı. Doktora çalışmalarına Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde devam etmekte, Fransızca ve İngilizceden kitap çevirileri yapmaktadır.

Küratörler: Didem Yazıcı, Burcu Çimen, Fisun Yalçınkaya
İşbirliği: Portiko x Tarabya Kültür Akademisi
Fotoğraf: Kansu Oğuz Canbek