Söyleşi

Tedavi için Amerika’ya giden hastalara uçak yolculuklarında refakat eden genç bir doktor… Müzik ve tarih bilgisini artırmak için özel öğretmen tutan bir işadamı… Kuş uçmaz kervan geçmez bir kasabadaki devlet tiyatrosunda yıllarca çalışmış, devrin değişmesiyle işsiz kalmış oyuncular… Kaderin Rusya’nın uçsuz bucaksız taşrasına, kimi zaman da Rusya’nın dışına savurduğu kişiler: Taşra siyasetçileri ve türedi zenginler, öğretmenler ve din adamları, Orta Asya ülkelerinden gelmiş işçiler, günümüz Rusyası’nı terk etmekle etmemek arasında kalmış aydınlar, hepsinden önce de her gün türlü türlü hikâyeye tanık olan hekimler…

Rus edebiyatının günümüzdeki önemli temsilcilerinden Maksim Osipov, Erdem Erinç tarafından çevrilen “Taş, Kâğıt, Makas” adlı kitabında Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonraki dönemin Rus hayatına dair acı tatlı öyküler anlatıyor. Bir kardiyolog hekim olarak uzun yıllar Moskova’ya yüz elli kilometre mesafedeki Tarusa çalışmış olan Osipov 2007 yılından başlayarak öykü, novella, deneme ve oyunlar yayımladı ve kurmaca eserleriyle ödüller kazandı. Halen Amsterdam’da yaşayan yazar, “Taş, Kâğıt, Makas” adlı kitabıyla ilk kez Türk okurlarıyla buluşuyor. Osipov, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık’ın YouTube kanalına konuk olarak öykülerinin kişisel ve tarihi arka planını, yazarlık serüvenini ve edebi açıdan Anton Çehov’a yakın görülmesi hakkındaki düşüncelerini yazar, akademisyen ve çevirmen Gökçen Ezber’e anlatacak.

Söyleşi İngilizce yapılacak ve ileriki bir tarihte yine YouTube kanalımızda Türkçe altyazıyla paylaşılacaktır.