Söyleşi

Bu yıl Berlin ve İstanbul kardeş şehir olmalarının 30. yılını kutluyorlar. Geçmişlerinde büyük değişimler  yaşayan ve bu değişimlerin izlerini halen taşıyan iki şehir, bugün çok kimlikli, canlı birer metropol olarak kendilerini gösteriyorlar. Bu iki şehrin hikayesini, her iki ülkede de okurların beğenilerini kazanmış  Ahmet Ümit ve Wolfgang Schorlau anlatacak. Polisiye türünün bu iki ünlü temsilcisi İstanbul ve Berlin’i edebiyatın merceğinden ele alacaklar. İstanbul Goethe Enstitüsü’nün Yapı Kredi Kültür Sanat’ın ev sahipliğinde düzenlediği söyleşinin moderatörlüğünü Goethe Enstitüsü Müdürü Dr. Reimar Volker üstleniyor.

Bu yıl YKY ailesine katılan Ahmet Ümit’in yeni romanı “Aşkımız Eski Bir Roman” kısa bir süre önce çıktı. Schorlau’nun “Koruyan El”, “Kavuran Soğuk” ve “Münih Komplosu” adlı kitapları ise Hulki Demirel’in çevirisiyle  İletişim Yayınları tarafından yayımlandı.

Simültane çeviri yapılacaktır.