Dinleti

2 Şubat 1882’de dünyaya gelen James Joyce’un doğum gününü, edebiyat ve müziği bir araya getiren bir etkinlikle kutluyoruz. Öğleden sonra bu kutlamaya katılmaya ne dersiniz?

Müzik diyoruz, çünkü James Joyce’un eserlerinde sözcüklerle notalar iç içe geçer. “Ulysses” ve “Dublinliler”de Dublin sokaklarında gezinirken bir şarkıdan diğerine geçeriz. “Oda Müziği”, müziğin şiirleşmiş halidir adeta. World Experience Campus ve Yapı Kredi Kültür Sanat işbirliğiyle düzenlenen etkinlikte, Joyce’un olağanüstü dünyasını “Finnegan Uyanması”nın çevirmeni Fuat Sevimay anlatacak. Tiyatro sanatçısı Sevinç Erbulak’ın “Ulysses” ve “Dublinliler” kitaplarından yapacağı okumalara Jenny Miller ve Aidan McMahon geleneksel İrlanda müziğiyle eşlik edecek. Programın son bölümünde, “Oda Müziği”nden şiirler var. Şiirleri Fáinche Egan orijinal dilinden okurken, Prof Gerry Smyth’ın bestelediği “Oda Müziği”ni Doğukan Atasavun gitarıyla seslendirecek.